Installation and data
This chapter explains how you install Sapeluno, what happens at the first start, where your data is stored and what happens when you uninstall.
Installation through Google Play
Sapeluno is distributed through Google Play. Search there for “Sapeluno” or open the entry by schukai and tap Install. Updates also come through Google Play; your data is kept during an update.
Android smartphones and tablets from Android 7.0 are supported. The interface adapts to narrow phones and to large tablets. On the phone it stays in portrait; on the tablet (including an unfolded foldable) it rotates with the device as long as you have not switched off automatic rotation. The app is currently available in German and English; further languages follow before the general release. It follows the system language as long as you do not choose otherwise in the settings. If the system language is neither German nor English, the app appears in English.
During the pilot phase Sapeluno is deliberately small: it contains setting up your degree programme, semesters, courses and classes, the timetable with calendar, tasks and exams, as well as session notes, materials and collections. What exactly your version contains is listed in the Overview under “Status”.
First start
At the first start Sapeluno opens without a login and without asking for permissions. There is no account, no registration and no connection to a server. You land directly on Today.
The navigation at the bottom (phone) or at the side (tablet) has four areas:
- Today is the quick glance in between: the card Next session (or Running now), below it the lists Critical deadlines (the first three) and Due today or overdue with your tasks for today. The lists look like those in the calendar and under Tasks: a heading, below it the entries with fine dividers. As long as there is none of this, the page shows Nothing planned yet.
- Lists look the same everywhere: a heading, below it the entries with fine dividers. You create something new in a section with the row Add …, which sits at the end of the list with a + in the accent colour, for example Add note or Add assessment in the course details. Confirmations such as “…” done appear at the bottom edge, in the style of the sheets; you can swipe them down to dismiss them.
- The round + button in the middle of the bottom bar opens Capture everywhere with the same actions: task, session, note, flashcard, file, photo, voice memo, study block and course (see Adding files). It appears as soon as a degree programme is set up. Before that, the pages offer Set up studies and Restore from a backup.
- Empty pages name the next step and offer it as a button, for example Add task or Add course.
- Deleted items go to the trash without confirmation; Undo appears at the bottom (see Deleting and undo).
- Calendar shows your timetable as agenda, week or month (see Timetable).
- Tasks lists your open tasks by urgency (see Tasks and submissions).
- Study is the workspace. Here you set up your studies, choose the semester and open the course details with classes, sessions, exams, tasks, notes and materials (see Semester setup and Session notes and materials). The collections and the search are here too (see Collections, search and trash).
Each area is one tap away. The font on the phone is deliberately large; if you enlarge the font in the Android settings, Sapeluno follows that setting.
Today
Today shows, one below the other, what matters now. Each section stays in its place; if it is empty, a short hint is shown there.
- Running now or Next session: title, date and time in one line, course and room, below that Session note and, if the course has materials, Materials (n). Tapping it shows the materials; tapping one opens it.
- Due today or overdue: tasks with checkboxes; swiping right completes, swiping left moves to the trash (see Tasks).
- Important deadlines · next 30 days: the next three deadlines from all semesters, including archived ones. For a registration deadline, your self-entered status is shown; if it is still unknown, it says Check registration. The app never claims that you are registered. If the exam has a link, the arrow icon opens the portal. All deadlines leads to Tasks.
- Next 7 days: exams with time and room and tasks with submission, from tomorrow by date. What is due today is already shown above.
- Progress · whole degree: confirmed ECTS (with your target, if you have entered one), the open courses of the selected semester and the last three results. A tap opens Degree. The app does not show a probability of passing.
Closing forms
Forms such as Add task, Add session, an exam attempt or Record result open from the bottom. You close them with the back gesture, with a tap next to the form or by dragging the bar at the top of the form downwards. If you have not changed anything yet, it closes immediately. If you have entered something, the app asks Discard changes?: Keep editing keeps everything, Discard closes without saving. Save never asks.
Settings
The gear at the top right opens the Settings. They consist of a short list of topics; under each topic the current choice or a short hint is shown:
- Appearance: Light, Dark or System (the app then follows the device setting).
- Paper for notes: the paper shown by notes without their own paper and without a paper of their course (see Paper).
- Language: System language, Deutsch or English.
- Reminders: switch on and off, time of the daily overview, quiet hours, exact reminders and the state of notifications on your device (see Reminders).
- Storage: how much space your materials take up on the device.
- Trash: deleted items of the last 30 days that you can restore or delete permanently (see Trash).
- Backup: back up and restore all data as a ZIP file (see Backup).
- Help and diagnostics: check the app and send a diagnostics report to support (see Help and diagnostics).
- About Sapeluno: version, imprint, privacy notice and open-source licences (see below).
If you tap a topic, a sheet opens from the bottom. If you choose an appearance or a language there, the app applies it immediately and closes the sheet.
Where your data is stored
- Everything you enter is stored by Sapeluno only on this device, in the app's private storage area. Other apps cannot access it.
- Files and photos that you add as materials are copied by the app into this private storage area; the original stays where it was. A file may be up to 50 MB in size. The materials do not leave the device either (see Session notes and materials).
- There is no account and no cloud. The app itself opens no internet connection, sends nothing to schukai and contains no analytics or advertising components.
- Because nothing is transmitted, schukai can neither view nor restore your data. Therefore create a backup regularly (see Backup).
- Links that you open in the app (for example the imprint or a class link) are opened by your browser. From there on, its rules apply.
An optional, end-to-end encrypted synchronisation between several devices is planned for a later version and will be described in this manual and in the privacy notice beforehand.
Uninstalling
If you uninstall Sapeluno, Android removes the app's entire storage area. All data is then gone, including the materials, and cannot be restored, not even by reinstalling. Android's automatic app backup is also switched off for Sapeluno so that no copy of your data ends up in your Google account. Before uninstalling, create a backup under Settings → Backup; with it you can restore your data later or on another device (see Backup).
An update through Google Play is not an uninstallation: your data is kept.
About Sapeluno
Under Settings, the topic About Sapeluno opens a sheet with:
- Version: the installed version, for example “0.3.0 (3)”; the number in brackets is the build number. Mention it when you report a problem. The version is also shown directly under About Sapeluno in the list.
- Imprint: opens the schukai imprint in the browser.
- Privacy notice: opens the privacy notice for Sapeluno in the browser. It describes exactly the behaviour of this version.
- Open-source licences: opens a separate page with all open-source fonts and libraries that are part of Sapeluno. At the top are the Fonts (Fraunces under the SIL Open Font License), below them the Libraries and runtime in alphabetical order. Each entry names the licence type, for example MIT or BSD 3-Clause; a tap shows the full licence text.
Reporting problems
Sapeluno is in a pilot phase. If something does not work, the easiest way is to send a diagnostics report (see Help and diagnostics). You can also write to schukai through the contact details in the imprint. Helpful are:
- the Version from About Sapeluno
- device model and Android version
- what you did and what happened instead
Please do not send screenshots with personal data that you do not want to share. schukai has no access to your data and cannot view it remotely.
Help and diagnostics
Under Settings → Help and diagnostics Sapeluno checks itself and helps you send a report to support. Nothing leaves your device on its own: there are no crash reports, no statistics and no uploading in the background.
Self-test. When you open the page you see:
- whether the database is OK (a short check of the file),
- how much free storage there is; below 150 MB, downloads such as the language pack for handwriting and backups can fail,
- whether Android allows notifications (if reminders exist),
- how many problems the app has recorded in the last 30 days.
Check again repeats the test, for example after you have changed something in the Android settings.
What is recorded. If something goes wrong, the app remembers a fixed error code with time and area, for example when loading the handwriting language pack, when exporting a note, during calendar import, during backup and restore, with reminders and with the home-screen widget. At most the last 100 entries are stored and none longer than 30 days, only on your device and not in the backup. Error messages, file names, titles or content are never stored.
Send diagnostics. Tap Send diagnostics. You first see the complete report, exactly as it is sent. It contains:
- app version, language, device manufacturer, device model and Android version,
- free storage, the version and the check result of the database,
- the state of handwriting recognition, reminders, widgets and, if present, purchase and device link,
- the number of your courses, notes, card decks and attachments (numbers only),
- the recorded error codes.
It never contains note text, titles, names of courses or card decks, grades, ECTS figures, file names, keys or purchase receipts.
Send by e-mail opens your mail app with the address
hey@schukai.com, the subject “Sapeluno version diagnostics” and the
report as text. Above the report you can describe what you did and what
happened. You can change or discard the mail before sending; only when you
send it in your mail app is anything transmitted. An e-mail is not
end-to-end encrypted, which is why the report contains no content.
If no mail app is set up, Sapeluno tells you. Then tap Copy and paste
the report into a message to hey@schukai.com.
Delete diagnostics log removes all recorded error codes from your device.
Early access in DACH
The first public version launches in Germany, Austria and Switzerland in German and English. “Early access” refers to the pilot phase; the production release is publicly available in these countries as soon as Google has approved it. Further countries and languages follow later.
Trial and purchase: development status
The purchase and trial features are currently being prepared and are not yet active in the published version 0.11.0. An activated version shows the local access and the current Google Play price in the settings.
Planned are 30 active editing days: a day only counts once you save a change successfully. Reading, searching, exporting, backing up and deleting use up no day. The 30th editing day remains fully usable. After that, your data remains readable and exportable; new editing is unlocked permanently by a one-time purchase. Your drafts are kept during a purchase prompt. An existing Google Play purchase can be restored. Local access that has already been verified also works without internet. An older backup does not reset used trial days. Optional device sync is not yet available with this.
Windows: deliberately without code signing
We are happy to provide a Windows version for the many Windows users. We do not want to pay additional fees to Microsoft for certification or code signing for it. We therefore publish the Windows version unsigned. Windows may accordingly show an unknown publisher. The provided checksums always belong to the respective download.
A stable Windows version with sync is still in progress. The previous pre-release versions do not thereby become a fully tested stable version.
