Mitschriften und Unterlagen
Dieses Kapitel beschreibt, wie du während einer Veranstaltung mitschreibst, Fotos der Tafel, Sprachnotizen, Videos und PDFs in eine Notiz holst, diktierst, Notizen ohne Kurs anlegst, dauerhafte Notizen und offene Fragen zu einem Kurs festhältst, Textstellen markierst und Unterlagen wie Skripte, Folien und Fotos an einen Kurs hängst. Wie du Notizen, Markierungen und Unterlagen für eine Prüfung zusammenstellst und alles wiederfindest, steht im Kapitel Lernsammlungen, Suche und Papierkorb.
Drei Arten von Notizen
Sapeluno kennt drei Arten von Notizen:
- Mitschrift: die Notiz zu einem einzelnen Termin, zum Beispiel zur Vorlesung am Dienstag. Sie gehört genau zu diesem Termin und zu seinem Kurs.
- Kursnotiz: eine dauerhafte Notiz zu einem Kurs, die über das ganze Semester wächst, etwa eine Formelsammlung, ein Glossar oder eine Zusammenfassung.
- Offene Frage: etwas, das du noch klären willst, zum Beispiel in der Sprechstunde bei deinem Dozenten oder deiner Dozentin. Hast du die Antwort, setzt du die Frage auf Geklärt.
Eine Mitschrift beginnen
Eine Mitschrift legst du mit einem Schritt an, auch kurz vor Beginn der Vorlesung:
- Unter Heute tippst du auf der Karte des Termins auf Mitschrift. Läuft eine Vorlesung gerade, heißt die Karte Läuft gerade und zeigt diese Vorlesung, nicht schon die nächste. Sonst heißt sie Nächster Termin.
- In Kalender öffnest du das Blatt eines Termins und tippst auf Mitschrift.
Der Editor öffnet sich sofort; Kurs, Termin und Datum sind bereits zugeordnet. Du findest die Mitschrift später über den Termin im Kalender und über den Kurs unter Studium wieder.
Schnell erfassen
Der runde Knopf + in der Mitte der unteren Leiste (auf dem Tablet oben in der seitlichen Leiste) öffnet in jedem Hauptbereich dasselbe Menü Erfassen. Termin, Datei und Karteikarte sind überall erreichbar. Siehe Dateien hinzufügen und Karteikarten.
Für die Mitschrift nutzt du diese Möglichkeiten in Erfassen:
- Aufgabe: die Schnelleingabe einer Aufgabe (siehe Aufgaben und Abgaben).
- Notiz: öffnet den Editor.
- Foto: öffnet die Kamera-App, zum Beispiel für ein Foto der Tafel.
- Sprachnotiz: nimmt eine Sprachnotiz auf.
Läuft gerade eine Vorlesung, beginnt sie in den nächsten 15 Minuten oder endete sie vor höchstens 15 Minuten, zeigt das Blatt oben Kommt zu mit dem Namen des Termins. Notiz, Foto und Sprachnotiz landen dann in der Mitschrift dieses Termins; gibt es noch keine, legt Sapeluno sie an. Eine Aufgabe bekommt den Kurs des Termins. Wählst du stattdessen Ohne Kurs, entsteht eine eigene Notiz ohne Kurs (siehe Notizen ohne Kurs).
Nach einem Foto oder einer Sprachnotiz zeigt Sapeluno kurz, in welche Notiz sie gespeichert wurden. Mit Öffnen springst du direkt hinein. Brichst du die Kamera ab oder verwirfst die Aufnahme, legt Sapeluno keine leere Notiz an.
Einen Kurs wählen
Auch ohne laufende Vorlesung kannst du direkt in einen Kurs erfassen, zum Beispiel abends am Schreibtisch, wenn du eine Vorlesung nacharbeitest oder Skizzen von Papier fotografierst. Tippe auf Kurs wählen … und wähle einen Kurs des Semesters, das unter Studium ausgewählt ist. Danach bietet das Blatt zwei Ziele an:
- Der letzte Termin des Kurses mit Namen und Datum, zum Beispiel „Analysis I, Di., 20. Okt.“: der letzte Termin, der heute schon begonnen hat oder in den 13 Tagen davor lag. Er ist vorausgewählt. Notiz, Foto und Sprachnotiz landen in seiner Mitschrift, wie bei einer laufenden Vorlesung.
- Kursnotiz: Notiz, Foto und Sprachnotiz werden zu einer neuen Kursnotiz in diesem Kurs; Foto und Sprachnotiz tragen Datum und Uhrzeit im Titel.
Hatte der Kurs in den letzten zwei Wochen keinen Termin, gibt es nur Kursnotiz. Eine Aufgabe bekommt in beiden Fällen den gewählten Kurs. Ältere Termine erreichst du über den Kalender.
Notizen ohne Kurs
Nicht alles gehört zu einem Kurs: ein Literaturtipp aus der Mensa, eine Idee für die Abschlussarbeit oder eine Notiz zur Wohnungssuche. Solche Notizen legst du unter Heute mit +, Ohne Kurs und Notiz an, oder unter Studium mit Notizen ohne Kurs und der ersten Zeile Notiz hinzufügen.
Unter Studium findest du alle diese Notizen im Eintrag Notizen ohne Kurs. Sie sind wie alle anderen Notizen durchsuchbar.
Im Editor zeigt ein Feld oben den Kurs einer Notiz oder Ohne Kurs. Tippst du darauf, kannst du die Notiz einem Kurs zuordnen, in einen anderen Kurs verschieben oder mit Ohne Kurs wieder lösen. Eine Notiz, der du einen Kurs gibst, verschwindet aus Notizen ohne Kurs und steht danach beim Kurs. Eine Mitschrift bleibt dagegen immer bei ihrem Termin; bei ihr fehlt dieses Feld.
Notizen im Kurs
Unter Studium zeigen die Kursdetails drei Abschnitte:
- Mitschriften und Notizen: alle Mitschriften, Kursnotizen und offenen Fragen des Kurses. Offene Fragen stehen oben, damit du sie vor der nächsten Sprechstunde siehst.
- Unterlagen: die Dateien, Fotos und Links des Kurses (siehe Unterlagen).
- Markierungen: alle markierten Textstellen aus den Notizen des Kurses.
Von hier aus legst du auch eine neue Kursnotiz oder eine offene Frage an.
Der Editor
Eine Notiz öffnet sich auf dem Telefon und auf dem hochkant gehaltenen Tablet im Vollbild. Auf dem quer gehaltenen Tablet und in einem breiten Fenster steht neben dem Editor die Liste der Notizen, aus der du sie geöffnet hast: die Notizen des Kurses oder die Notizen ohne Kurs. Die geöffnete Notiz ist dort markiert. Ein Tipp auf eine andere Notiz speichert die aktuelle und öffnet die neue; Notiz hinzufügen oben in der Liste legt eine neue im selben Kurs an. Willst du die ganze Breite zum Schreiben, blendet das Listen-Symbol oben im Editor die Liste aus; derselbe Knopf holt sie zurück, und solange sie ausgeblendet ist, führt der Pfeil im Editor zurück. Drehst du das Tablet hochkant, bleibt nur der Editor mit deinem Text stehen; quer erscheint die Liste wieder. Kann eine Notiz beim Wechseln nicht gespeichert werden, fragt die App wie beim Verlassen nach.
Oben steht der Titel, darunter der Text. Du schreibst wie in einer Textverarbeitung: Fett gedruckter Text erscheint fett, eine Überschrift groß, eine Aufzählung mit Punkten. Steuerzeichen siehst du dabei nicht. Die Formatleiste über der Tastatur lässt sich seitlich schieben und bietet:
- Diktieren: das Mikrofon ganz vorn (siehe Diktieren)
- Einfügen: die Büroklammer, für Foto aufnehmen, Aus der Galerie, Sprachnotiz aufnehmen, Video aufnehmen, Video aus der Galerie und Datei oder PDF
- Fett, Kursiv, Unterstrichen, Durchgestrichen und Code für den markierten Text; ohne Auswahl gilt die Formatierung für das, was du als Nächstes tippst
- Überschrift, Zwischenüberschrift, Kleine Überschrift und Zitat für den Absatz, in dem der Cursor steht; ein zweiter Tipp macht daraus wieder normalen Text
- Aufzählung, Nummerierung und Checkliste; mit Ausrücken und Einrücken verschiebst du einen Punkt eine Ebene nach außen oder innen
- Link einfügen, Tabelle und Trennlinie
- Rückgängig und Wiederholen
Mit der Eingabetaste beginnt in einer Liste der nächste Punkt.
Tabellen
Tabelle fügt an der Stelle des Cursors eine Tabelle mit Kopfzeile und zwei Spalten ein; der Cursor steht gleich in der ersten Zelle. Eine Tabelle bearbeitest du direkt im Text:
- Tippe auf eine Zelle und schreibe los, auch mit Diktieren.
- Weiter auf der Tastatur (oder die Eingabetaste) springt in die nächste Zelle; in der letzten Zelle entsteht eine neue Zeile. Mit einer angeschlossenen Tastatur geht das auch mit Tab und Umschalt+Tab.
- Fett, Kursiv, Unterstrichen, Durchgestrichen, Code und Link einfügen gelten für den markierten Text in der Zelle. Überschriften, Listen, Einrücken, Trennlinie und Einfügen sind in einer Zelle ausgegraut.
- Steht der Cursor in einer Zelle, öffnet Tabelle in der Formatleiste die Aktionen für diese Tabelle: Zeile darüber einfügen, Zeile darunter einfügen, Spalte davor einfügen, Spalte dahinter einfügen, Zeile löschen, Spalte löschen, Erste Zeile als Kopfzeile und Tabelle löschen.
- Rückgängig nimmt jeden Schritt zurück, auch das Tippen in einer Zelle.
- Ein Tipp auf den Text außerhalb der Tabelle bringt dich zurück in den Text.
- Ist eine Tabelle breiter als die Seite, schiebst du sie seitlich.
Eine Zelle enthält eine Zeile Text; lange Einträge brechen um. Zellen zusammenfassen, Spaltenbreiten und eine neue Markierung in einer Zelle gibt es noch nicht; vorhandene Markierungen in Zellen bleiben erhalten.
Formeln
Formel (das Wurzelzeichen in der Formatleiste) öffnet ein Fenster, in dem du eine Formel schreibst. Darüber siehst du sofort, wie sie aussieht.
- Du schreibst die Formel in LaTeX, zum Beispiel
E=mc^2oder\frac{a}{b}. - Ohne LaTeX geht es über die Knöpfe darunter: Aufbau (Bruch, Potenz, Index, Wurzeln, Summe, Integral, Grenzwert, Ableitung, Klammern, Vektor, Matrix, Fallunterscheidung, Text), Griechisch, Rechenzeichen sowie Vergleiche und Pfeile. Ein Knopf setzt das Zeichen an den Cursor; bei einer Vorlage wie dem Bruch steht der Cursor gleich im ersten Feld.
- In eigener Zeile stellt die Formel groß und mittig auf eine eigene Zeile; sonst steht sie im Satz an der Stelle des Cursors.
- Ein Tipp auf eine Formel öffnet sie wieder: Du änderst sie und tippst auf Übernehmen, oder du tippst auf Formel entfernen. Rückgängig nimmt auch das zurück.
- In einer Tabellenzelle steht eine Formel immer im Text der Zelle. Um sie zu ändern, setzt du den Cursor direkt hinter die Formel und tippst auf Formel.
- Ist eine Formel unvollständig oder kennt die App einen Befehl nicht, sagt das Fenster es dir. Die Formel bleibt so, wie du sie geschrieben hast, und erscheint als Text, bis du sie korrigierst.
- Die Suche findet Formeln über ihren LaTeX-Text. Teilst du die Notiz, stehen
Formeln als
$…$im Satz und als$$…$$in eigener Zeile darin.
Eingefügte Bilder, Sprachnotizen, Videos und Dateien speichert die App als Unterlage der Notiz; im Text erscheinen sie an der Stelle, an der du sie eingefügt hast.
Teilst du die Notiz, gibt die App sie als Markdown weiter, also als
einfachen Text mit Zeichen wie # für Überschriften und ** für Fett. So
bleibt sie auch in anderen Apps lesbar. Statt eines Bilds steht dort
[Bild] und statt einer Sprachnotiz, eines Videos oder einer Datei
[Anhang: Name].
Notizen aus früheren Versionen öffnen sich unverändert im neuen Editor: Die Zeichen der alten Schreibweise verschwinden, die Formatierung bleibt, und alle Markierungen bleiben an ihrer Stelle. Teile einer Notiz, die eine neuere Version von Sapeluno geschrieben hat, zeigt die App als Hinweis an; eine solche Notiz lässt sich bis zum Update nur lesen und geht dabei nicht verloren.
Mit Lesen und Bearbeiten wechselst du zwischen der Leseansicht und dem Bearbeiten. In der Leseansicht öffnest du Links mit einem Tipp und hakst Punkte einer Checkliste direkt ab. In der Leseansicht spielst du eine Sprachnotiz mit Abspielen direkt in der Notiz ab und hältst sie mit Pausieren an. PDFs öffnest du mit Öffnen direkt in Sapeluno (siehe Was mit einer Datei passiert); Videos und andere Dateien in einer passenden App auf deinem Gerät.
Zeichnen und Handschrift
Mit einem Stift, etwa dem S Pen eines Samsung-Tablets, schreibst und zeichnest du direkt in die Notiz, zwischen getipptem Text und auf dem gewählten Papier:
- Unter dem Text ist das ganze Papier bis zum unteren Rand beschreibbar. Schreib einfach los: Der erste Strich legt am Ende der Notiz eine Zeichnung an, weitere Striche kommen dazu, und die Zeichnung wächst beim Schreiben mit. Eine Begrenzung gibt es nicht.
- Zeichnen in der Formatleiste fügt eine Zeichnung an der Stelle des Cursors ein, zum Beispiel zwischen zwei Absätzen. Auch sie wächst nach unten, wenn du weiterschreibst.
- Der Stift scrollt nie, du scrollst mit dem Finger. Liegt beim Schreiben die Hand auf, verschiebt sie nichts: Solange du mit dem Stift schreibst und kurz danach, zählt eine Berührung der Zeichnung als aufliegende Hand.
- Sobald die Notiz eine Zeichnung hat, steht am rechten Bildschirmrand eine Leiste mit dem aktuellen Stift, dem Radierer, den Farben Schwarz, Blau, Rot und Grün, Eigene Farbe und Mit dem Finger zeichnen. Sie bleibt beim Scrollen stehen. Schwarz erscheint im dunklen Design hell.
- Tippst du auf den aktuellen Stift, öffnen sich die Stifte: Stift, Textmarker, Bleistift (fein und körnig, Druck macht ihn dunkler), Füller (breit oder schmal je nach Schreibrichtung), Marker (flach und deckend) und Aquarellpinsel. Jeder zeigt einen Probestrich in der gewählten Farbe. Nach dem Radieren genügt ein Tipp auf den Stift, um wieder mit ihm zu schreiben.
- Aquarell: Striche, die du kurz nacheinander malst (innerhalb von etwa sechs Sekunden), laufen an ihren Rändern ineinander und mischen ihre Farben, wo sie sich überlagern. Malst du später darüber, legt sich die neue Farbe wie eine trockene Lasur auf die alte.
- Eigene Farbe öffnet einen Farbwähler mit Farbton, Sättigung
und Helligkeit oder einem Hex-Wert wie
#3366CC. Eigene Farben bleiben im dunklen Design, wie du sie gewählt hast. In die Palette merkt sich die Farbe; danach steht sie unter Eigene Palette und ist mit einem Tipp wieder da. Lange drücken entfernt sie aus der Palette. - Eigene Stifte: In den Stiften legt Neuer Stift einen Stift nach deinen Wünschen an. Du gibst ihm einen Namen, wählst die Art (Stift, Textmarker, Bleistift, Füller, Marker oder Aquarellpinsel) und stellst Breite, Deckkraft, Weiche Kanten und je nach Art Druck ändert die Breite, Druck ändert die Deckkraft, Körnung, Federwinkel oder Farben laufen ineinander ein. Ein Probestrich zeigt das Ergebnis sofort. Der Stift merkt sich die gerade gewählte Farbe. Eigene Stifte stehen ohne Begrenzung unter Eigene Stifte; mit dem Stiftsymbol daneben bearbeitest oder löschst du sie. Was du schon gezeichnet hast, ändert sich dabei nicht. Eigene Stifte und Farben kommen mit in die Datensicherung. Am Griff oben an der Leiste schiebst du sie am Rand hoch oder runter; sie bleibt dort, auch in anderen Notizen und nach einem Neustart.
- Die Spitze des Strichs wird beim Schreiben ein kleines Stück vor dem Stift gezeichnet, damit die Schrift dem Stift direkt folgt. Gespeichert wird nur, was du wirklich geschrieben hast.
- Radieren geht auch ohne Umschalten: mit dem Radierende des Stifts oder mit gedrückter Seitentaste. Der Radierer entfernt ganze Striche.
- Rückgängig in der Formatleiste nimmt den letzten Strich oder das letzte Radieren zurück, Wiederholen stellt es wieder her.
- Das kleine × oben rechts an einer Zeichnung entfernt sie ganz; auch das nimmt Rückgängig zurück.
Die Zeichnung passt sich der Breite an und sieht auf Telefon und Tablet, hochkant und quer, in der Leseansicht, in Versionen und in Lernsammlungen gleich aus. Sie ist Teil der Notiz und kommt in die Datensicherung. Ohne Handschrifterkennung findet die Suche eine Zeichnung nicht. Beim Teilen als Markdown steht an ihrer Stelle [Zeichnung]. Eine ältere Version von Sapeluno zeigt an ihrer Stelle einen Hinweis und lässt die Zeichnung unverändert.
Handschrift in Text umwandeln
Die Handschrifterkennung ist freiwillig und zunächst aus. Du schaltest sie unter Einstellungen → Handschrift erkennen ein. Den Punkt gibt es nur auf Geräten, die die Erkennung können (Android-Telefone und -Tablets); auf anderen Geräten fehlt er, und Zeichnungen bleiben einfach Zeichnungen.
- Wähle zuerst die Sprache deiner Handschrift, Deutsch oder English, und schalte dann Handschrift erkennen ein. Sapeluno lädt dafür einmalig ein Sprachpaket von Google (etwa 20 MB), auch über mobile Daten.
- Die Erkennung läuft auf deinem Gerät mit Google ML Kit. Deine Handschrift und deine Notizen verlassen das Gerät nicht. ML Kit sendet aber Angaben zu Gerät und App, Fehlercodes und die gewählte Sprache an Google. Wenn du das nicht möchtest, lass die Erkennung aus.
- Ausschalten löscht das Sprachpaket wieder. Um die Sprache zu wechseln, schaltest du die Erkennung aus, wählst die andere Sprache und schaltest sie wieder ein.
Lässt sich das Sprachpaket nicht laden, nennt Sapeluno den Grund. Danach schaltest du Handschrift erkennen einfach noch einmal ein:
- Keine Verbindung zum Download-Server: Prüfe die Internetverbindung. Auch ein VPN, ein privates DNS oder ein Werbeblocker kann die Server von Google sperren; schalte ihn für den Download kurz aus.
- Zu wenig freier Speicher: Sapeluno braucht etwa 150 MB frei, bevor der Download beginnt. Das Paket selbst ist etwa 20 MB groß, wird aber noch entpackt, und Android braucht eine eigene Reserve. Lösche zum Beispiel Fotos oder Apps, die du nicht mehr brauchst.
- Fehlercode mit einer Zahl: Versuche es später noch einmal. Klappt es weiter nicht, nenne dem Support den Fehlercode; er hilft beim Eingrenzen. Sapeluno sendet den Code nicht selbst.
Den Grund siehst du auch unter Einstellungen → Gerätefunktionen.
Ist die Erkennung bereit, hat jede Zeichnung im Editor oben rechts neben dem × ein Textsymbol, In Text umwandeln. Es zeigt dir den erkannten Text, Zeile für Zeile, wie du geschrieben hast. Prüfe und korrigiere ihn, dann wähle:
- In Text umwandeln: Die Zeichnung wird durch den Text ersetzt, eine Zeile pro Absatz. Rückgängig holt die Zeichnung zurück.
- Zeichnung behalten, Text zur Suche: Die Zeichnung bleibt, wie du sie geschrieben hast; der Text wird unsichtbar dazu gespeichert, sodass die Suche deine Handschrift findet.
Formeln von Hand erkennt die App nicht; sie bleiben Zeichnung. Mit dem Textmarker oder dem Aquarellpinsel Gemaltes wird beim Erkennen übergangen; Stift, Bleistift, Füller und Marker werden gelesen.
Sprachnotizen
Sprachnotiz aufnehmen im Editor oder Sprachnotiz unter Heute startet die Aufnahme sofort. Ein Zähler zeigt die Dauer. Beenden und speichern legt die Aufnahme in der Notiz ab, Verwerfen löscht sie. Tippst du während der Aufnahme auf Zurück, speichert Sapeluno die Aufnahme, statt sie zu verwerfen.
- Beim ersten Mal fragt Android, ob Sapeluno das Mikrofon verwenden darf. Lehnst du ab, erklärt die App das und bietet App-Einstellungen an, wo du es später erlauben kannst. Deine Notiz bleibt unverändert.
- Lass die App während der Aufnahme geöffnet; der Bildschirm bleibt dafür an. Wechselst du in eine andere App oder schaltest den Bildschirm aus, beendet Sapeluno die Aufnahme und speichert, was bis dahin aufgenommen wurde.
- Eine Aufnahme dauert höchstens 60 Minuten. Danach endet sie von selbst und wird gespeichert.
- Die Aufnahme bleibt nur auf deinem Gerät, im Speicherbereich der App.
Diktieren
Diktieren wandelt Gesprochenes in Text um und setzt ihn an der Stelle des Cursors ein. Sapeluno verwendet dafür die Spracherkennung deines Geräts, zum Beispiel die von Google. Sie zeichnet selbst auf und gibt nur den erkannten Text an Sapeluno zurück; je nach Gerät und Einstellung verarbeitet sie die Sprache auf dem Gerät oder bei ihrem Anbieter. Das Diktieren startet nur, wenn du darauf tippst.
Ist auf dem Gerät keine Spracherkennung vorhanden, zeigt die App Diktieren ist auf diesem Gerät nicht verfügbar. Wurde nichts erkannt, versuch es noch einmal.
Videos, Dateien und PDFs in einer Notiz
Video aufnehmen öffnet die Kamera-App, Video aus der Galerie die Auswahl von Android, Datei oder PDF die Dateiauswahl. Auch hier gilt die Grenze von 50 MB pro Datei; die Kamera-App beendet ein Video an dieser Grenze. Für längere Aufnahmen eignet sich ein Link besser.
Speichern
Du musst nichts speichern: Sapeluno speichert die Notiz automatisch, während du schreibst. Eine Anzeige im Editor zeigt den Stand:
- Gespeichert: alles ist gesichert.
- Speichert …: die letzte Änderung wird gerade geschrieben.
- Speichern fehlgeschlagen: die Änderung konnte nicht gesichert werden. Tippe auf Erneut versuchen.
Enthält eine Notiz Daten, die diese App-Version noch nicht versteht, bleiben sie erhalten. Betroffene Abschnitte erscheinen als Platzhalter; bei einer unbekannten Dokumentstruktur lässt sich die ganze Notiz nur lesen. Mit einer passenden neueren App-Version kannst du diese Inhalte wieder bearbeiten.
Wird die App unterbrochen, zum Beispiel durch einen Anruf, oder schließt Android sie im Hintergrund, bleibt der zuletzt gespeicherte Stand erhalten. Bevor du im Editor die Galerie, die Kamera, die Dateiauswahl, die Aufnahme oder das Diktieren öffnest, sichert Sapeluno die Änderungen. Schlägt das fehl, bleibt der Editor mit der Fehlermeldung offen.
Papier
Hinter dem Text einer Notiz liegt ein Papier: Blanko, Liniert, Kariert, Gepunktet oder Notenlinien. Die Linien richten sich nach der Textgröße, der Text steht also auf den Linien. Notenlinien zeigt Systeme aus fünf Linien zum Schreiben von Noten mit dem Stift; der Text steht dort nicht auf den Linien. Das Papier gehört nur zur Ansicht; der Text, die Suche, das Teilen als Markdown und die Datensicherung bleiben gleich.
Welches Papier eine Notiz zeigt, entscheidet die App in dieser Reihenfolge:
- Die Notiz selbst: im Editor über das Papier-Symbol in der Werkzeugleiste unten oder über ⋯ → Papier. Dort wählst du eines der fünf Papiere oder Wie Kurs (…) bzw. Wie Standard (…), damit die Notiz wieder dem Kurs oder der Voreinstellung folgt.
- Der Kurs: auf der Seite des Kurses über ⋯ → Papier für Mitschriften, zum Beispiel Gepunktet für Mathematik oder Notenlinien für Musiktheorie. Alle Mitschriften des Kurses ohne eigenes Papier zeigen es.
- Die Voreinstellung: unter Einstellungen → Papier für Mitschriften. Zu Beginn ist das Blanko, damit bestehende Notizen aussehen wie bisher.
Wie groß das Raster ist, stellst du unter Einstellungen → Rastergröße ein, einmal für alle Papiere auf diesem Gerät: Wie die Schriftgröße (so ist es zu Beginn, der Text steht auf den Linien) oder ein fester Abstand von 4 bis 10 mm, zum Beispiel 5 mm für Karos wie im Schulheft. Bei einem festen Abstand steht der Text nicht mehr auf den Linien. Die Einstellung gilt auch für das Papier von Karteikarten.
Versionen, Teilen und Löschen
Im Editor findest du außerdem:
- Versionen: die letzten 50 gespeicherten Versionen der Notiz. Wiederherstellen macht eine ältere Version wieder zum aktuellen Text.
- Als PDF exportieren und Als Text exportieren: machen aus der Notiz eine Datei, die du in einer anderen App öffnen oder teilen kannst (siehe Als PDF oder Text exportieren).
- Als Markdown teilen: gibt die Notiz als Text an eine andere App weiter, zum Beispiel an eine Mail oder einen Messenger.
- Notiz löschen: verschiebt die Notiz ohne Rückfrage in den Papierkorb und schließt den Editor (siehe Papierkorb). Schneller geht es in der Liste eines Kurses oder unter Notizen ohne Kurs: Wische die Notiz nach links und lass los, sobald Loslassen: Löschen erscheint. In beiden Fällen bietet die App unten Rückgängig an; damit kommt die Notiz mit ihren Markierungen und Anhängen zurück.
Als PDF oder Text exportieren
Über ⋯ → Als PDF exportieren wird aus der Notiz ein PDF, wie du es ausdrucken oder abgeben kannst: Titel als Überschrift, Überschriften, Fett, Kursiv, Unterstrichen, Durchgestrichen, Code, Markierungen, Listen, Aufgaben mit Kästchen, Tabellen, Zitate und Trennlinien. Links lassen sich im PDF anklicken. Formeln und Zeichnungen sehen aus wie in der App, Zeichnungen immer in den hellen Papierfarben, auch wenn du die App dunkel nutzt. Bilder stehen in Textbreite im PDF; Sprachnotizen, Videos und andere Dateien erscheinen als Zeile mit Name und Art. Unten auf jeder Seite steht die Seitenzahl, zum Beispiel Seite 1 von 3. Der Text bleibt im PDF auswählbar und durchsuchbar.
Hat die Notiz ein Papier (Liniert, Kariert, Gepunktet oder Notenlinien), fragt die App vorher: Schlicht weiß oder Auf dem Papier der Notiz. Bei Blanko gibt es nichts zu wählen.
⋯ → Als Text exportieren macht eine einfache Textdatei (.txt): der
Titel, eine Leerzeile und der Text der Notiz ohne Formatierung. Formeln
stehen dort als LaTeX-Quelltext, Zeichnungen mit ihrem erkannten Text und
Anhänge mit ihrer Beschriftung.
Während die Datei entsteht, zeigt die App einen Fortschritt. Danach hast du die Wahl:
- Öffnen mit …: öffnet die Datei in einer App deiner Wahl, zum Beispiel in deinem PDF-Betrachter.
- Teilen …: öffnet das Teilen-Menü des Geräts. Dort kannst du die Datei auch in Dateien oder einem Cloud-Speicher sichern.
Die Datei liegt nur vorübergehend in der App und wird beim nächsten Export ersetzt. Sie enthält nur die Notiz, keine Angaben über dich oder dein Gerät.
Das Seitenformat stellst du unter Einstellungen › Seitenformat für PDFs ein: A4, US Letter oder Automatisch. Automatisch richtet sich nach der Region deines Geräts, nicht nach der App-Sprache: US Letter zum Beispiel in den USA, Kanada und Mexiko, sonst A4. In Klammern siehst du, welches Format gerade gilt, etwa Automatisch (A4). Der Rand ist bei beiden Formaten 2 cm.
Schriften, für die die App keine Zeichen mitbringt (zum Beispiel Arabisch oder Hebräisch), erscheinen im PDF als Ersatzzeichen; in der Textdatei bleiben sie erhalten.
Markieren und Aufgaben aus dem Text
Wählst du in einer Notiz Text aus, zum Beispiel mit einem langen Druck auf ein Wort, bietet die Leiste über der Auswahl vor Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und Alle auswählen zwei zusätzliche Befehle:
- Markieren: hebt die Stelle hervor. Sie erscheint in den Kursdetails unter Markierungen, ist durchsuchbar und lässt sich einer Lernsammlung hinzufügen.
- Aufgabe erstellen: öffnet die Schnelleingabe einer Aufgabe. Die ausgewählte Stelle ist der Titel, Kurs und Prüfung der Notiz sind vorbelegt. Die Aufgabe verweist zurück auf die Notiz (siehe Aufgaben und Abgaben).
Aus einer offenen Frage machst du auf dieselbe Weise eine Aufgabe, etwa „In der Sprechstunde nachfragen“.
Änderst du den Text später, wandern Markierungen mit ihrer Stelle mit. Schreibst du mitten in eine markierte Stelle, gehört der neue Text zur Markierung; löschst du einen Teil davon, wird sie kürzer. Löschst oder überschreibst du den ganzen markierten Text, verschwindet auch die Markierung. Stellst du eine frühere Version der Notiz wieder her, kommen ihre Markierungen mit zurück.
Eine Auswahl beendest du mit einem Tipp in den Text, auch nach Alle auswählen.
Unterlagen
Unterlagen sind Dateien, Fotos und Links, die zu einem Kurs, einer Veranstaltung, einem Termin, einer Prüfung oder einer Notiz gehören. In den Kursdetails fügst du unter Unterlagen etwas hinzu:
- Datei auswählen: öffnet die Dateiauswahl von Android. Du kannst PDF, Word, Excel, PowerPoint, Bilder und andere Dateien wählen, auch aus den Downloads oder einem Cloud-Ordner, den Android dort anbietet.
- Aus der Galerie: wählt ein Foto aus.
- Foto aufnehmen: öffnet die Kamera-App, zum Beispiel für ein Foto der Tafel.
- Link hinzufügen: speichert eine Adresse, etwa zur Lernplattform oder zu einem Video.
Sapeluno fragt dafür keine Berechtigung für Speicher oder Kamera ab: Du wählst die Datei selbst in der Auswahl von Android, und Foto und Video nimmt die Kamera-App auf. Nur für Sprachnotizen fragt Android einmal nach dem Mikrofon.
Beendet Android Sapeluno während der Datei-, Foto- oder Kameraauswahl, wird dieser Import unterbrochen. Gespeicherte Notizen und vorhandene Unterlagen bleiben erhalten. Öffne die Auswahl nach der Rückkehr erneut; die unterbrochene Auswahl wird nicht automatisch als Unterlage übernommen.
Bis 50 MB pro Datei
Eine Datei darf bis zu 50 MB groß sein. Ist sie größer, lehnt die App sie ab, bevor sie etwas kopiert, und zeigt eine Meldung. Speichere für sehr große Dateien stattdessen einen Link.
Was mit einer Datei passiert
- Die App kopiert die Datei in ihren eigenen Speicherbereich. Das Original bleibt, wo es war; löschst oder änderst du es dort, bleibt die Kopie in Sapeluno unverändert.
- Bilder Aus der Galerie und mit Foto aufnehmen verkleinert die App auf höchstens 2560 Pixel an der langen Seite und entfernt dabei Standortangaben und andere Angaben im Foto. Ein Bild, das du über Datei auswählen hinzufügst, kopiert sie dagegen unverändert, mit allen Angaben, die es enthält.
- Tippst du auf eine PDF, öffnet sie sich direkt in Sapeluno: Du blätterst durch die Seiten, zoomst mit zwei Fingern, siehst unten rechts Seite 3 von 12 und kannst Text markieren und kopieren. Die Lupe oben sucht im Text der PDF und springt mit den Pfeilen von Treffer zu Treffer. Eine geschützte PDF fragt einmal nach dem Passwort; es wird nicht gespeichert. Das Menü ⋯ oben enthält In anderer App öffnen; damit gibst du die PDF wie bisher an einen anderen Betrachter weiter.
- Anmerken (der Stift oben) schaltet das Schreiben ein: Mit dem Stift schreibst und zeichnest du direkt auf die Seiten, mit allen Stiften und Farben aus der Leiste am Rand, auch Aquarell und eigene Stifte. Mit dem Finger blätterst und zoomst du weiter. Radierende, Seitentaste und Radierer entfernen Striche; berührt der Radierer eine Markierung, ist sie ebenfalls weg.
- Markieren: Wähle Text aus (lange drücken und ziehen) und tippe unten links auf Markieren. Die Zeilen bekommen einen Leuchtstreifen in der gewählten Farbe; Schwarz wird dabei zu Gelb.
- Rückgängig oben nimmt den letzten Strich, das letzte Radieren oder die letzte Markierung zurück.
- Deine Anmerkungen speichert Sapeluno getrennt; die PDF-Datei selbst bleibt unverändert. Wandert die PDF in den Papierkorb, gehen ihre Anmerkungen mit und kommen beim Wiederherstellen zurück.
- Mit Anmerkungen teilen im Menü ⋯ schickt eine Kopie der PDF mit deinen Strichen und Markierungen an eine andere App, etwa an eine Nachricht oder E-Mail. Deine PDF in Sapeluno bleibt dabei unverändert.
- In PDF übernehmen im Menü ⋯ schreibt deine Anmerkungen fest in die PDF-Datei, sodass jede App sie zeigt. Vorher fragt Sapeluno nach und legt das Original beiseite; es gehört auch zur Datensicherung. Danach sind die Anmerkungen Teil der Seiten und lassen sich in Sapeluno nicht mehr einzeln radieren. Neue Anmerkungen kannst du jederzeit hinzufügen und wieder übernehmen.
- Original wiederherstellen im Menü ⋯ holt die PDF zurück, wie sie vor dem ersten Übernehmen war. Deine Anmerkungen erscheinen wieder getrennt und lassen sich wie vorher bearbeiten.
- Bleistift-Körnung, Füllerform und das Ineinanderlaufen des Aquarells zeigt nur Sapeluno. In einer geteilten oder übernommenen PDF werden diese Striche als einfache Linien in ihrer Farbe, Breite und Deckkraft geschrieben.
- Andere Unterlagen öffnen sich mit einer passenden installierten App. Gibt es keine, zeigt die App Keine App zum Öffnen gefunden.
- Eine Unterlage kannst du umbenennen, mit Zur Sammlung hinzufügen einer Lernsammlung hinzufügen oder mit Unterlage löschen in den Papierkorb legen. In der Liste eines Kurses kannst du eine Unterlage auch nach links wischen. In beiden Fällen erscheint unten Rückgängig.
Wie viel Platz deine Unterlagen belegen, zeigt das Thema Speicher in den Einstellungen (siehe Installation und Daten).
Was noch fehlt
- eine Sprachnotiz nachträglich in Text umwandeln (Diktieren funktioniert schon live)
- eine ganze Vorlesung bei ausgeschaltetem Bildschirm aufnehmen
- Videos direkt in der App abspielen und in einer Sprachnotiz vor- und zurückspulen
Diese Funktionen folgen in späteren Versionen.
